"Je moet niet al je eieren in één mand leggen": de uitdrukking van de dag van de grootmoeder.
"Je moet niet al je eieren in één mand leggen".
Ik weet zeker dat dat een uitdrukking is die je oma altijd zei!
Tenzij ze liever "je moet meerdere snaren op je boog hebben"?
Hoe dan ook, het is tegenwoordig een veel voorkomende uitdrukking.
Het betekent datje moet niet alles op hetzelfde paard wedden met het risico alles te verliezen.
Of u moet niet al uw inkomsten in één bedrijf concentreren.
Maar weet je dat het niet altijd deze betekenis heeft gehad? uitleg:
Oorspronkelijk
In de 17e eeuw bestond dit gezegde niet. In plaats daarvan gebruikten we een uitdrukking die precies het tegenovergestelde betekende.
Inderdaad, het was toen gebruikelijk en goed gezien om al je eieren in één mand te leggen. Vreemd? Niet zo veel !
Men geloofde toen dat het belangrijk was om al je inspanningen op één bedrijf te concentreren om het uit te voeren en succesvol te zijn.
Iets anders blijven doen was destijds de sleutel tot succes.
De populaire wijsheid zal echter snel haar stem laten horen.
De verandering van betekenis
In 1669 kunnen we al lezen in "De eieren en de mand", Brieven van Badet, door Edme Boursault: "Waarom heb ik mijn eieren niet op drie of vier muilezels gelegd. Ik verdien een ongeluk dat ik moest voorzien."
Reeds heerste het idee van voorzichtigheid: al je eieren op dezelfde muilezel leggen, is het risico nemen ze allemaal tegelijk te verliezen, als de mand valt of als de muilezel ontsnapt.
Maar pas in de 18e eeuw werd de uitdrukking "je moet niet al je eieren in één mand leggen" populair.
Ja, het is een echte verandering van de samenleving die dan plaatsvindt.
We denken nu dat het niet erg verstandig is om al je eieren in één mand te leggen.
Deze houding wordt nu als roekeloos beschouwd.
Waarom ? Omdat het riskant was om slechts één arbeidsmiddel en slechts één bron van inkomsten te hebben.
Vandaag
Dit spreekwoord heeft nog steeds deze betekenis, maar is niet langer beperkt tot het werkveld.
Tegenwoordig is de betekenis ervan breder dan toen.
Het gaat ook om persoonlijke ontwikkeling en het begrip geluk.
Volgens dit adagium moet iemands geluk niet gebaseerd zijn op slechts één element, omdat het risico om alles te verliezen veel te groot is.
Het aandeel van wijsheid
Als je voorzichtig wilt zijn in het leven, moet je diversifiëren!
Dit betekent: niet afhankelijk zijn van één enkele bron, niet alles inzetten op één persoon en niet al uw tijd en geld in één bedrijf investeren.
Kortom, we moeten de juiste balans vinden en de risico's spreiden. Op deze manier zal het geluk ons gemakkelijker toelachen.
Houd jij ook zo van oma's uitdrukkingen?
Dus ik raad dit boek aan, waarin 200 grappige of excentrieke grootmoeder-uitdrukkingen vol gezond verstand worden uitgelegd.
Jouw beurt...
En jij, wat vind je van deze oma-uitdrukking? Vertel ons in de reacties of je gewend bent om het te gebruiken. We kunnen niet wachten om van je te horen!
Vind je deze truc leuk? Deel het met je vrienden op Facebook.
Ook te ontdekken:
30 uitdrukkingen uit een andere tijd die zelfs onze grootmoeders niet meer gebruiken.
"De gewoonte maakt de monnik niet": de uitdrukking van grootmoeder van de dag.
